Quick view and Function pop-up

It would be very cool to have the pop-up function working from the quick view!

Today, when accessing a function set in a pop-up mode, the pop-up is displayed while we maintain the click (or touch), then disappear as shown in this quick video: